【資料設定】既存の資料に新しいファイルをアップロードしたところ、管理画面上は反映されているのに変更前の資料がダウンロードされてしまう

下記2点が推測されます。

■システム内の反映に時間がかかった

恐れ入りますがアップロード後5〜10分置いてから再度お試しください。

■ブラウザにキャッシュされたものがダウンロードされてしまった

キャッシュクリア・ハード更新を行い、該当のページの最新情報を取得してください。

関連記事： キャッシュクリア・ハード更新の手順